Upzo8dljvxejprde2bge

台湾

CATEGORY | 台湾

台湾での挨拶・これさえ知っておけば大丈夫!旅に役立つフレーズ集

2018.09.06

台湾といえば美味しい飲茶やお茶が有名ですよね。飲食店やホテルにて中国語で挨拶ができると台湾の方との距離がぐっと縮まり、旅行もさらに楽しくなると思います。そこで今回は、すぐに使える簡単な挨拶や日常会話をご紹介したいと思います。

  1. 1.台湾での挨拶(日常会話):基本的な自己紹介
  2. 2.台湾での挨拶(日常会話):地下鉄乗車
  3. 3.台湾での挨拶(日常会話):バス乗車
  4. 4.台湾での挨拶(日常会話):電車乗車
  5. 5.台湾での挨拶(日常会話):タクシー乗車
  6. 6.台湾での挨拶(日常会話):買い物
  7. 7.台湾での挨拶(日常会話):食事
  8. 8.台湾での挨拶(日常会話):宿泊
  9. 9.台湾での挨拶(日常会話):使えるワンフレーズ
  10. 最後に

日常会話の基本は自己紹介ですよね。自分のことを相手に伝えてみましょう。

【日本語】こんにちは、私は〇〇です。〇〇から来ました。旅行が好きです。
【中国語】你好,我叫〇〇(ニーハオ、ウォー ジャオ 〇〇)。我来自〇〇(ウォ ライズ 〇〇)。我喜欢旅行(ウォ シーファン リュウシン)。
台湾の方が日本語や英語であなた自身のことを尋ねたとしても、片言でも中国語で返すと相手との距離がぐっと近づきますよね。

台湾での移動の基本は便利な地下鉄です。リーズナブルに旅をしましょう。

【日本語】地下鉄の駅はどこですか?【中国語】捷運站在哪裡?(ジェユンジェァン ザイ ナーリー?)
【日本語】ICカード/切符ください。【中国語】我想買悠遊卡/車票。(ウォ シァン マイ ヨーヨーカ/チャピァオ。)

知っておくと便利な単語

●MRT、地下鉄:捷運(ジェユン)●プラットホーム:月台(ユェタイ)●出発駅:起程站(チーチェンジェン)●到着駅:到達站(ダォダージェン)●飲食禁止:禁止飲食(ジンシーインシー)●禁煙:禁止抽煙(ジンシーチォイェン)
台湾の地下鉄は、台湾桃園空港へ開通したことにより、より便利になりました。地下鉄とバスを使用すればタクシーはほぼ使わなくても大丈夫ですよ。

乗るのは簡単ですが、言葉がわからないために目的地に降りることが難しい!そんな時・・・

【日本語】バス停はどこですか?【中国語】公交车站在哪里?(ゴンジャオチョーチャン ザイ ナー リー?)
【日本語】〇〇で降りたいのですが。【中国語】我想在〇〇下车。(ウオ シアン ザァイ 〇〇 シアチョ。)
【日本語】そこに着いたら教えてください。【中国語】到达那里时请告诉我。(ダオ ラ ナーリ チン ガオスゥ ウオ。)
台湾の路線バスは複雑で最初は難しく思うかもしれませんが、乗り方を覚えればとても便利な移動手段です。さらに運転手さんに乗った時に降りたい駅を伝えておけば安心ですよね。

台湾の電車と言えば、火車(普通電車)と高鐵(新幹線)です。電車に乗ると旅のスパイスになります。

【日本語】切符売り場はどこですか?【中国語】售票处在哪里?(ショウピアオチュ ザァイ ナーリ?)
【日本語】○○までの切符を1枚ください。【中国語】请给我一张到〇〇票。(チン ゲイ ウオ イージャン ダオ 〇〇 ピアオ。)
【日本語】列車は何時に〇〇に着くのですか?【中国語】火车几点到〇〇?(フオ チョ ジディエン ダオ 〇〇?)

知っておくと便利な単語

●電車(台鉄運営):火車(ホォチャー)●新幹線:高鐵(ガォティエ)●出発:出発(チュファ)●到着:到来(ダオダー)
台湾の新幹線は、台北と高雄を結ぶ高速鉄道です。直行の新幹線に乗車すると約1時間30分で到着するので、台北に慣れたら高雄まで足を延ばすのも楽しいかもしれません。

急いでいるときや確実に目的地に到着したいときに便利なタクシー。運転手さんは基本中国語です。

【日本語】タクシーを呼んでください。【中国語】请叫出租汽车。(チン ジアオ チュズゥチィチョ。)
【日本語】(メモを見せながら)この住所へ行ってください。【中国語】请去这个地址。(チン チュー ジョーグ ディジー。)
【日本語】急いでいます。【中国語】我很着急。(ウオ ヘン ジャオジィ。)
タクシーの運転手さんで日本語や英語が堪能な方はあまりいません。乗車する際には、行きたい場所の住所や名称の紙を見せると確実ですよ。

買い物は言葉が話せなくてもできますが、お店の方に在庫を確認してもらうときなどに話せると素敵ですよね。

【日本語】○○はありますか?【中国語】有沒有○○?(ヨゥ メイ ヨゥ ○○?)
【日本語】○○が欲しいです。【中国語】我想要○○。(ウォ シアン ヤオ ○○。)
【日本語】いくらですか?【中国語】多少錢?(ドゥオサオ チエン?)

食事は言葉が話せなくてもできますが、美味しい!と中国語で伝えるとお店の方もニッコリされるはずです。

【日本語】店長さん、これは何ですか?【中国語】老闆、這是什麽?(ラォバァン、ジェ シー シェンモ?)
【日本語】一つください。【中国語】我要一份。(ウォ ヤオー イーフェン。)
【日本語】美味しいですね!【中国語】好吃!(ハオチー!)
【日本語】トイレはどこですか?【中国語】怎麼去廁所?(ザンマチュー ツスオ?)
【日本語】お会計お願いします。【中国語】我要買單。(ウォ ヤオー マイダァン。)

知っておくと便利な単語

●テイクアウト:外帶(ワイダイ)●お店で食べる:內用(ネイヨン)●とんかつ:豬排(ジューパイ)●丼もの:蓋飯(ガイファン)●ライス:白飯(バイファン)●スープ:湯(タァン)●カレー:咖喱(ガリ)●大盛り:增量/大碗(ジェンリァン/ダーワン)●絡め:加辣(ジャーラー)
小さなお店などでは、メニュー表のメモ用紙をもらうことが多いです。受け取ったら頼みたいメニューに数を記入してお店の人に渡しましょう。美味しい食事を食べたら、お店の方に美味しい!(ハオチー!)と伝えてみてくださいね。

基本的に英語が通じることも多いですが、小さな宿に宿泊する際には覚えておいたほうが良いかもしれません。

【日本語】私は○○です。チェックイン(チェックアウト)をお願いいたします。
【中国語】我是○○。我要check in(check out)。(ウォ シー ○○。ウオ ヤオ check in(check out)。)
【日本語】美味しいレストランを教えてください。【中国語】请告诉我好味的餐厅。(チン ガオスゥ ウオ ハオ ダ ツァンティン。)
【日本語】この荷物を預かってもらえますか?【中国語】能保管一下行李吗?(ノン バオ グワン イー シア シン リ マ?)

知っておくと便利な単語

●ジム:健身中心(ジェンシェンチョンシン)●パソコンルーム:商務中心(シャンウーチョンシン)●会議室:會議室(フィイーシー)●ルームサービス:客房服務(カーファンフーウー)●クリーニングサービス:送洗服務(ソンシーフーウー)●金庫:保險箱(バァオシェンシャン)●空港送迎:機場接送(ジーチャンジェイソン)●荷物の預かりサービス:可寄放行李(カージーファンシンリー)

日常会話や旅行先でよく使う言葉を集めてみました!

●有難うございます!:謝謝(シェーシェー)(台湾語では、多謝你(ドオシャーリー)。これを使うと台湾の方に喜んでもらえます。)●すみません、ちょっと失礼します:不好意思(ブーハォイース)(台湾語では、拍謝(ぱいせー)。)●美味しい:好吃(ハォチー)●超美味しい:超好吃(ツァオハオチー)●嬉しい:開心(カイシン)●楽しい:好玩(ハォワァン)●好き:喜歡(シーファン)●良いね!:讃!(ザァン)(これはFacebookのイイネ!の由来だそうですよ。)
いかがでしたか?とても基本的な日常会話をご紹介いたしました。親日的な方も多く、日本語で対応して下さる方も多いですが、『美味しい』や『有難う』は、言ってもらえると嬉しい言葉なので、まずはこの二つだけでも台湾の方に伝えると旅がもっと楽しくなるかもしれません。素敵な台湾旅行を!
サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://www.instagram.com/p/BnUpwkrBel6