Rtmsed1hnixcxto8koxo

台湾

CATEGORY | 台湾

台湾の夏秋イベント2019年版・中元節や中秋節を知ろう!

2019.07.03

台湾の夏と秋のイベントをご存知でしょうか?カレンダーを見ると、毎年日にちが変わるものの『中元節』や『中秋節』という祝祭日が掲載されています。これらは台湾の伝統的なイベントで、旧暦のため毎年日にちが違います。今回は、この2つの祭事についてご紹介したいと思います。

  1. 台湾のイベント『中元節(ヂョンユェンジエ)』について①:日にちと概要
  2. 台湾のイベント『中元節(ヂョンユェンジエ)』について②:各地のイベント
  3. 台湾のイベント『中秋節(チュウシュウセツ)』について①:日にちと概要
  4. 台湾のイベント『中秋節(チュウシュウセツ)』について②:中秋節に行われる風習
  5. 最後に

旧暦の7月15日に、無縁仏の霊魂たちを慰める祭事です。

台湾では暦の7月は“鬼月”と呼ばれ、あの世の霊魂たちがこの世に戻ってくると信じられています。旧暦の7月1日は“開鬼門”と呼ばれ、“鬼門”が開き、旧暦7月30日は“関鬼門”で鬼門が閉まります。この間に無縁仏の霊魂たちはこの世を徘徊し、美味しいものを探します。特に、旧暦7月15日の『中元節』(2019年8月19日)は、鬼門が大きく開かれる日とされており、先祖や無縁仏たちの霊魂を癒すために“五牲”(豚、鶏、アヒル、魚、卵など)の供え物を用意するそうですよ。

台湾南部の屏東(ピンドン)や台湾東部の宜蘭(イーラン)で開催される搶孤(チャングー)

日本の番組でも紹介されたことがあるこのお祭りは、供養で使用されたお供え物を奪い合う行事として知られていますよ。今年は8月28日に開催されました。

旧暦7月末には地獄の門が閉まると言われています。搶孤はその前に行われる最後の行事です。「孤棚」と「飯棚」という二つの棚が設けられ、孤棚は別名「倒塌棚」とも言われ、ピラミッド形をしています。竹で編んだ柱(孤棧)の一番上には「順風旗」が置かれ、空中に浮かび上がった巨大な棚は壮観な眺めとなります。孤棧が組まれた後、競技は子の刻に始まります。道士による「進包仔香」が始まりの儀式で、その後はお経を読みながら、塩や米が播かれます。最後に法角を吹き動かすと、儀式が完了。銅鑼の大きな音が響き渡ると、搶孤参加チームは一目散に柱に登り始めます。柱は7,8丈の高さで、牛の油が厚く塗られており、チームの団結力があってこそ勝利を収める事ができます。最初に孤棚にたどり着いた人は、まずは餅を地面に投げ、下にい る人々はこれを奪い取ります。次に柱に掛けてある「順風旗」の争奪戦が始まります。先に登った者は、かまで柱の一番上の縄を切り、順風旗と金牌を取ります。これが勝利の印で、観衆たちからは拍手喝采がわき起こります。

基隆(ジーロン)で行われる雞籠(ジーロン)中元祭

台湾の十二大祭の1つに挙げられているお祭りです。鬼門が開いて“鬼月”が始まる1日から開龕門の儀式を皮切りに主普壇の点灯や宗親を象徴する山車のパレード、鬼の門から解放された死者たちの供養などを1ヶ月にわたり行われます。

旧暦の8月15日に、満月を観ながら家族と過ごす日です

台湾では、満月の丸さは団圓(家族団らん)を象徴するものとされているため、旧暦の8月15日(2019年9月13日)は日ごろ家族と離れて暮らしている人が里帰りする日でもあります。月餅を贈り合い、月を鑑賞しながら秋の訪れを楽しみます。近年では夕方からバーベキューをすることが恒例の行事となっているそうです。

家族みんなで月餅を食べます

伝統的な月餅は、満月を表した丸型で中身は小豆+アヒルの卵の黄身の塩漬けです。近年では、スイーツ月餅と称しバリエーション豊富な月餅が販売されているそうです。

家族みんなで文旦(ブンタン)を食べます

文旦は、台湾では“柚子”と呼ばれています。この“柚子”の発音が、“佑子”(神のご加護があらんことを)という単語の発音と同じで、さらに文旦の時季が中秋節の時期と同じために文旦を食べる習慣があるそうです。

家族みんなでバーベキューをする

台湾での独自の文化である“中秋節にバーベキュー”をする理由は、昔に台湾の焼き肉のタレ製造企業が「中秋節には焼き肉!」と宣伝したからだそうです。この日の夕方は、家の前やお庭、公園など様々な場所でバーベキューが行われていますよ。

いかがでしたか?中元節も中秋節も日本の文化と似て異なるものですよね。この時期に台湾へ行くと日本では見られない慣習が見られるので面白いですよね。どちらも旧暦なので、毎年日にちが変わります。このイベントを目当てに旅行へ行く際には、その年の日にちを確認してから旅程を決めてくださいね。楽しい旅になりますように。

サムネイル画像は下記より引用しました。
出典: https://www.instagram.com/p/Bmu9v1hhr-V